Fantásticas - Volume I

Autor(es): Théophile Gautier & Leopold von Sacher-Masoch

Sinopse: Primeiro volume da antologia Fantásticas reúne narrativas de ficção cujo tema é a representação sobrenatural da mulher e seu fascínio. As histórias apresentam personagens femininas, por vezes sobre-humanas ou dotadas de poderes sobrenaturais. São mulheres envolventes, não necessariamente representadas como femmes fatales, mas que exercem seu poder de atração sobre os homens. Através de elementos da aventura e do terror, as histórias ressaltam importantes questões psicanalíticas e refletem sobre o corpo pétreo (mas também níveo e brônzeo) da mulher, muito explorado por escritores e psicanalistas homens. Os textos críticos sobre o assunto, escritos sobre mulheres, no entanto, são raros. Por isso, buscando ressignificar a representação feminina, os dois volumes apresentam textos introdutórios de autoria de duas psicanalistas. Fantásticas – Volume I conta com prefácio de Luciana Saddi. No texto, ela discute os desdobramentos psicanalíticos e a importância das três narrativas que compõem o livro para a psicanálise: “Arria Marcella” (1852), de Théophile Gautier, “Os mortos são insaciáveis” (1875), de Leopold von Sacher-Masoch e “Estátua de neve” (1890), de Maria Bormann. O livro apresenta traduções inéditas diretamente dos idiomas originais. A obra “Arria Marcella”, do francês, é traduzida por Régis Mikail, e “Os mortos são insaciáveis”, do alemão, por Karina Jannini.